钱老认为,在相当长的时间内,人类的宇宙航行活动只能局限在太阳系内,“宇宙航行”不免夸大。同时受到毛主席的诗句:“巡天遥看一千河”的启发,便将人类在大气层以外的飞行活动称为“航天”,这也是对“巡天”一词的延伸。
目前,taikonaut已被牛津词典正式收录:
学完了taikonaut,我们再来看看其他国家都是如何称呼宇航员的吧!
美国或其他国家的航天员名称一般是“astronaut”,str=星星,o+nuat 船员,即在星空遨游的船员,系航天员、太空人、宇航员。
▶The astronautswork and live in the space capsule.
宇航员在航天舱里工作生活。
▶You're going to be an astronautcandidate.
你将成为宇航员候选人。
俄罗斯(或苏联)航天员被称为“cosmonaut”,这个词源自于俄语中的“宇宙”一词。cosm=universe 宇宙,o+naut 船员,即在宇宙飞行的船员。
▶In April, nineteen sixty-one, cosmonautYuri Gagarin was launched in the vehicle known as Vostok.
1961年4月,宇航员尤里加加林乘坐名为“沃斯托克号”的运载火箭升空。
▶A Russian cosmonautspent 438 days aboard the Mir space station in the 1990s.
二十世纪九十年代一名俄罗斯宇航员在和平号空间站上度过了438天。
关于“航天航空”的相关英语名词
神州17号载人航天飞船
Shenzhou-17 Manned Spaceship
载人航天
manned space flight
载人航天计划
manned space program
载人飞船
manned spaceship/ spacecraft
航天飞机
space shuttle
宇航员
astronaut
中国空间技术研究院(CAST)
The Chinese Academy of Space Technology
中国航天局 (CNSA)
China National Space Administration
卫星发射
发射卫星
launch a satellite
发射台
launch pad
扶梯
ladder
着陆区
landing area
着陆架
landing pad
主着陆场
main landing field
=primary landing site
卫星
人造卫星
artificial satellite
返回式卫星
recoverable satellite
通信卫星
communication satellite
太阳同步轨道卫星
satellite in Sun-synchronous orbit
遥感卫星
remote sensing satellite
气象卫星
weather satellite
=meteorological satellite
火箭
多级火箭
multistage rocket
运载火箭
carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭
Long March II F carrier rocket
航天飞船构造
太空舱
capsule
轨道舱
orbital module
返回舱
re-entry module
推进舱
propelling module
指令舱
command module
服务舱
service module
登月舱
lunar module
发射台
launch pad
轨道
近地轨道
low Earth orbit
调整轨道
fine-tune orbit
绕地球飞行
orbit the earth
外太空
国际空间站
International Space Station
太阳能电池板
solar panel
月球车
lunar rover
外太空
outer space; deep space
银河系
Milky Way
太空服
space outfits(space suits)
太空食物
space food
“发射"英语怎么说?
Launch: 发射
Shenzhou 11 launch: 神舟11号发射
Did you watch the launch? 你看发射了吗?
Jiuquan Satellite Launch Center: 酒泉卫星发射基地
Space ship: 航天飞船
Space vehicle: 也是航天飞船,但是非常正式
Rocket: 火箭
Blast off/Lift off/Ignition: 升空
The countdown: 倒数
Space mission: 航天事业
Space station: 航天基地
Manned space ship: 载人飞船
Manned: 有人操作的
关于航天
Astronaut: 航天员
Space walk: 航天漫步
Jin haipeng has been in space twice. It's his third mission:
景海鹏已经两次进入太空了,这次是第三次
He'll celebrate his 50th birthday in space:
他会在太空庆祝50岁生日
Floating in the space ship: 在太空船里漂浮
Female astronauts: 女航天员
Space suit: 航天服
Gravity: 重心、地心引力
Loss of gravity: 失重
The space mission is a great source of national pride:
航天事业是中国的骄傲
It inspires both adults and children: 男女老少都很受鼓舞
“I want to be an astronaut when I grow up": “我长大要当宇航员”
NASA每个字母的意思
NASA (The National Aeronautics and Space Administration): 美国国家航空航天局
Budget cuts at NASA: NASA这几年都经历经费削减
Privatize space missions: 私营企业参与航天事业
For example, Space X founded by Elon Musk who also founded Tesla: 比如Space X公司,由马斯克创立,他也是特斯拉的创始人
嫦娥二号 Chang'e-2(moon probe)
神舟七号 Shenzhou VII (spacecraft)
载人飞船 manned spaceship/ spacecraft
载人航天 manned space flight
多人多天太空飞行 multi-manned and multi-day space flight
载人航天计划 manned space program
航天飞机 space shuttle
无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft
试验太空船 Experimental Spacecraft
多级火箭 multistage rocket
太空舱 capsule
返回式卫星 recoverable satellite
通信卫星 communication satellite
遥感卫星 remote sensing satellite
运载火箭 carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket
有效载荷能力 payload capability
近地轨道 low Earth orbit
调整轨道 fine-tune orbit
绕地球飞行 orbit the earth
气象卫星 weather satellite / meteorological satellite
太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-
青岛赛思外语学校
提供 | 英语 | 韩语 | 日语 | 意大利语 | 德语 | 法语 | 俄语 | 西语等多国语言课程
校区地址
市北校区:市北区威海路203号盛锡福大厦7楼
李沧校区:李沧区苏宁生活广场A座20楼2005
崂山校区:崂山金家岭街道檀香湾1号楼401
黄岛校区:黄岛区长江中路437号汇商国际2503室返回搜狐,查看更多